终于可以解决YouTube繁体中文字幕的问题了

【密技】YouTube 自動翻譯的繁體修正擴充（Chrome / Firefox / Edge） 網路應用. 樓主 Trien a34678803. GP 365 BP - 2023-12-01 13:49:42 編輯. 哈囉大家好～我是開發者本人，為大家介紹一款可以修復YouTube 繁體字幕的瀏覽器擴充！ Chrome / Edge 下載. Firefox 下載. 安裝完這款擴充，自動翻譯為繁體的功能就會正常囉！ 如果在使用上有遇到任何問題，歡迎在底下留言，我會盡可能地排除錯誤。 對擴充的原始碼有興趣

這款「Youtube 繁體自動翻譯修正」的是基於簡體字幕來修正成繁體中文，同時也會把部分用語轉換成常見台灣用語，安裝好後只要確保你的翻譯語言有設定繁體中文，它就會開始運作了。 進到 Chrome 商店頁面後，點擊右上方的的取得，Chrome 和 Microsoft Edge 瀏覽器都能用： 上方會跳出這訊息，點擊「新增擴充功能」： 右上角顯示這訊息就代表取得成功，圖示會被隱藏起來，這不用理會： 這時再次打開你想要看的 YouTube 影片，打開自動翻譯選單，就會看到一個「 [修復]中文（繁體）」的選項，請

相信習慣有在用 YouTube 自動翻譯字幕功能的人，應該都會發現 YouTube 內建自動翻譯中文功能都會失效，而且就算換瀏覽器也同樣會發生影片自動翻譯字幕會出現完全空白。 要是你有發生 YouTube 影片自動翻譯失效或空白問題，可以透過這篇教學利用瀏覽器擴充插件「Youtube 繁體自動翻譯修正」，就能 ...

修正YouTube 繁體中文自動翻譯無法正確顯示的錯誤。. 字幕設定選單中的選項會在您的YouTube 語言為中文（繁體）時進行更動，修改選項為「『修復』中文（繁體）」。. 若您的YouTube 語言並不是中文繁體，則不會添加「修復」標籤，但修復字幕的功能仍然有效 ...

2023年11月24日 — 這款「Youtube 繁體自動翻譯修正」的是基於簡體字幕來修正成繁體中文，同時也會把部分用語轉換成常見台灣用語，安裝好後只要確保你的翻譯語言有設定繁體 ...

2023年12月1日 — 哈囉大家好～我是開發者本人，為大家介紹一款可以修復YouTube 繁體字幕的瀏覽器擴充！ Chrome / Edge 下載Firefox 下載安裝完這款擴充，自動翻譯為 ...

4 小時前 — 想解決YouTube 影片自動翻譯中文字幕錯誤問題，可以直接透過瀏覽器直接安裝「Youtube 繁體自動翻譯修正」擴充插件就能修復，主要原理是利用簡體字幕直接改 ...

2024年1月8日 — 字幕设定选单中的选项会在您的YouTube 语言为中文（繁体）时进行更动，修改选项为「『修复』中文（繁体）」。若您的YouTube 语言并不是中文繁体，则不 ...

搞到現在有人弄網頁擴充功能來附掛繁體中文字幕： youtube繁體自動修正 不過這也只能改善網頁版就是如果是手機直接用YT軟體或者是用電視盒等電視版YT介面還是一樣要等 ...

2023年12月3日 — 可用於 ... 字幕設定選單中的選項會在您的YouTube 語言為中文（繁體）時進行更動，修改選項為「『修復』中文（繁體）」。 若您的YouTube 語言並不是中文繁體 ...

2024年2月11日 — (某些字幕低機率變成簡體中文在手動選擇(修復)繁體中文即可). 若您的YouTube 語言並不是繁體中文，. 則不會添加「修復」標籤，但修復字幕的功能仍然 ...